OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French (Canada) translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French (Canada) guidelines.

Translating using as a guide.

181.

English:

To Approve

module: hr_timesheet_sheet

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

À approuver

French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0

182.

English:

Total

module: hr_timesheet_sheet

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Total

French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Au total

French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Kristel on 2010-01-04

Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0

183.

English:

Journal

module: hr_timesheet_sheet

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Journal

French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Bloc : Journal

French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Mahara Bot on 2022-08-15

Production : Journal

French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in field:hr.timesheet.report,journal_id:0

184.

English:

Timesheet by Day

module: hr_timesheet_sheet

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Feuilles de temps par jour

French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Feuilles de Présence par Jour

French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe CHAUVET on 2009-06-03

Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.