|
|
2.
|
|
|
Service
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Service
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0
|
|
|
3.
|
|
|
Time
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Temps
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.timesheet.report,quantity:0
field:timesheet.report,quantity:0
|
|
|
4.
|
|
|
Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet 
computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control. |
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
|
|
|
5.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Regrouper par...
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.timesheet.report:0 view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
view:timesheet.report:0
|
|
|
6.
|
|
|
Total Attendance
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Total des pointages
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0
field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance_day:0
|
|
|
7.
|
|
|
Department
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Département
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0 view:timesheet.report:0
field:timesheet.report,department_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Task timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Tâches de la feuille de temps
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0
|
|
|
9.
|
|
|
In order to create a timesheet for this employee, you must assign an analytic journal to the employee, like 'Timesheet Journal'.
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Pour créer une feuille de temps pour cet employé, vous devez assigner un journal analytique à l'employé, comme 'Journal des feuilles de temps'.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73
code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:86
|
|
|
10.
|
|
|
March
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Mars
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.timesheet.report,month:0 selection:timesheet.report,month:0
|
|
|
11.
|
|
|
#Cost
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Coût
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,cost:0
|
