OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-timesheet-sheet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
18 → 27 of 184 results First • • • Last
18.
to
 
module: hr_timesheet_sheet
à
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
19.
Based on the timesheet
 
module: hr_timesheet_sheet
Basé sur la feuille de temps
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0
20.
You cannot modify an entry in a confirmed timesheet.
 
module: hr_timesheet_sheet
Vous ne pouvez pas modifier une entrée dans une feuille de temps confirmée.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:327 code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:398
21.
Group by day of date
 
module: hr_timesheet_sheet
Grouper par jour
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.report:0 view:timesheet.report:0
22.
My Current Timesheet
 
module: hr_timesheet_sheet
Ma Feuille de Présence actuelle
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
23.
Validate
 
module: hr_timesheet_sheet
Valider
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_validatetimesheet0
24.
Approved
 
module: hr_timesheet_sheet
Approuvé
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
25.
Present
 
module: hr_timesheet_sheet
Présent
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
26.
Total Cost
 
module: hr_timesheet_sheet
Coût Total
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.report:0
27.
Refuse
 
module: hr_timesheet_sheet
Refuser
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_refusetimesheet0
18 → 27 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).