Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 33 results
2.
Internal Name
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in field:hr_timesheet_invoice.factor,name:0
4.
The product to invoice is defined on the employee form, the price will be deducted by this pricelist on the product.
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,pricelist_id:0
5.
No record(s) found for this report.
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:58
6.
Insufficient Data!
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:58
10.
Log of Activity
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0
12.
Unit of Measure
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_uom_id:0
20.
Fill this field only if you want to force to use a specific product. Keep empty to use the real product that comes from the cost.
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in help:hr.timesheet.invoice.create,product:0
21.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a new type of invoicing.
</p><p>
OpenERP allows you to create default invoicing types. You might
have to regularly assign discounts because of a specific
contract or agreement with a customer. From this menu, you can
create additional types of invoicing to speed up your
invoicing.
</p>
module: hr_timesheet_invoice
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form
25.
Analytic Account incomplete !
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:185
27.
Invoice on Timesheets Options
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
110 of 33 results

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Yoshi Tashiro.