Browsing French (Canada) translation

110 of 154 results
1.
Timesheet by user
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Suggestions:
Feuille de temps par utilisateur
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Timesheets par utilisateur
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe CHAUVET
Located in view:report.timesheet.line:0 view:report_timesheet.user:0
2.
Internal Name
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Suggestions:
Nom interne
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr_timesheet_invoice.factor,name:0
3.
Type of invoicing
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Suggestions:
Taux de facturation
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_invoice.factor:0
4.
The product to invoice is defined on the employee form, the price will be deducted by this pricelist on the product.
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Suggestions:
L'article à facturer est défini sur le formulaire de l'employé ; le prix sera déduit grâce aux listes de prix de l'article.
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.analytic.account,pricelist_id:0
5.
No record(s) found for this report.
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Suggestions:
Aucun enregistrement(s) trouvé pour ce rapport.
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:58
6.
Insufficient Data!
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Suggestions:
Données insuffisantes!
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Données insuffisantes !
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:58
7.
Group By...
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Suggestions:
Regrouper par...
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Regrouper Par...
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by ymessaoui
Located in view:report.timesheet.line:0
8.
Force to use a specific product
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Suggestions:
Forcer l'utilisation d'un article spécifique
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.invoice.create:0
9.
Income
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Suggestions:
Revenus
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Revenu
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Nikolay
Recettes
French hr-timesheet-invoice in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Jean-Luc Borlon
Located in report:account.analytic.profit:0
10.
Log of Activity
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0
110 of 154 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.