|
|
1.
|
|
|
If the active field is set to false, it will allow you to hide the case without removing it.
|
|
|
module: hr_recruitment
|
|
|
|
|
もしこの項目が誤りならば、この事例を削除しないでも隠すことができます。
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:hr.applicant,active:0
|
|
|
2.
|
|
|
Requirements
|
|
|
module: hr_recruitment
|
|
|
|
|
必要事項
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.recruitment.stage:0 field:hr.recruitment.stage,requirements:0
|
|
|
3.
|
|
|
Application Summary
|
|
|
module: hr_recruitment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:hr.applicant:0
|
|
|
4.
|
|
|
Start Interview
|
|
|
module: hr_recruitment
|
|
|
|
|
面接開始
|
|
Translated by
Yoshi Tashiro
|
|
|
|
Located in
view:hr.applicant:0
|
|
|
5.
|
|
|
Mobile:
|
|
|
module: hr_recruitment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:hr.applicant:0
|
|
|
6.
|
|
|
This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when there are no records in that stage to display.
|
|
|
module: hr_recruitment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:hr.recruitment.stage,fold:0
|
|
|
7.
|
|
|
Graduate
|
|
|
module: hr_recruitment
|
|
|
|
|
卒業
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
|
|
|
8.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hr_recruitment
|
|
|
|
|
グループ化…
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.applicant:0
|
|
|
9.
|
|
|
Filter and view on next actions and date
|
|
|
module: hr_recruitment
|
|
|
|
|
次のアクションと日付で検索する。
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.applicant:0
|
|
|
10.
|
|
|
Department
|
|
|
module: hr_recruitment
|
|
|
|
|
部署
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.applicant:0 field:hr.applicant,department_id:0
view:hr.recruitment.report:0 field:hr.recruitment.report,department_id:0
|
