Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
110 of 222 results
1.
If the active field is set to false, it will allow you to hide the case without removing it.
module: hr_recruitment
Si le champ actif est à "Faux", cela vous permettra de cacher le cas sans le supprimer.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:hr.applicant,active:0
2.
Requirements
module: hr_recruitment
Exigences
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.recruitment.stage:0 field:hr.recruitment.stage,requirements:0
3.
Application Summary
module: hr_recruitment
Résumé de la candidature
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.applicant:0
4.
Start Interview
module: hr_recruitment
Commencer l'entretien
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.applicant:0
5.
Mobile:
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in view:hr.applicant:0
6.
This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when there are no records in that stage to display.
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in help:hr.recruitment.stage,fold:0
7.
Graduate
module: hr_recruitment
Diplôme
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
8.
Group By...
module: hr_recruitment
Regrouper par...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.applicant:0
9.
Filter and view on next actions and date
module: hr_recruitment
Filtrer et afficher les actions à venir et leur date
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.applicant:0
10.
Department
module: hr_recruitment
Département
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.applicant:0 field:hr.applicant,department_id:0 view:hr.recruitment.report:0 field:hr.recruitment.report,department_id:0
110 of 222 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).