Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
3645 of 222 results
36.
Applied Job
module: hr_recruitment
وظيفة مطبقة
Translated by gehad shaat
Located in field:hr.applicant,job_id:0 field:hr.recruitment.report,job_id:0
37.
Stages of the recruitment process may be different per department. If this stage is common to all departments, keep this field empty.
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in help:hr.recruitment.stage,department_id:0
38.
If checked new messages require your attention.
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in help:hr.applicant,message_unread:0
39.
Color Index
module: hr_recruitment
الألوان
Translated by gehad shaat
Located in field:hr.applicant,color:0
40.
Meetings
module: hr_recruitment
الاجتماعات
Translated by gehad shaat
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.act_hr_applicant_to_meeting
41.
Applicants Status
module: hr_recruitment
أوضاع المتقدمين
Translated by gehad shaat
Located in view:board.board:0 view:hr.applicant:0 model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_applicants_status
42.
My Recruitment
module: hr_recruitment
تجنيدي
Translated by gehad shaat
Located in view:hr.recruitment.report:0
43.
Interview Form
module: hr_recruitment
نموذج مقابلة
Translated by gehad shaat
Located in field:hr.job,survey_id:0
44.
Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job
module: hr_recruitment
أختر نموذج المقابلة لطبيعة أو وضع هذه الوظيفة وسوف تكون قادر علي طباعة /إجابة هذه المقابلة من جميع المتقدمين الذين يتقدمون لهذه الوظيفة
Translated by gehad shaat
Located in help:hr.job,survey_id:0
45.
Recruitment
module: hr_recruitment
التوظيف
Translated by gehad shaat
Located in model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment
3645 of 222 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gehad shaat.