|
|
32.
|
|
|
If checked new messages require your attention.
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:hr.expense.expense,message_unread:0
|
|
|
33.
|
|
|
Waiting confirmation
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Čeka potvrdu
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.expense.report,state:0
|
|
|
34.
|
|
|
Accepted
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Prihvaćeno
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.expense.report,state:0
|
|
|
35.
|
|
|
Reference
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Veze
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:hr.expense:0 field:hr.expense.expense,ref:0
field:hr.expense.line,ref:0
|
|
|
36.
|
|
|
Certified honest and conform,
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Sertifikovan pošten i u skladu,
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:hr.expense:0
|
|
|
37.
|
|
|
Date of the confirmation of the sheet expense. It's filled when the button Confirm is pressed.
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Datum potvrde kartice troškova. Popunjava se kada se dugmePotvrti pritisne.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:hr.expense.expense,date_confirm:0
|
|
|
38.
|
|
|
# of Lines
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
# redova
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.expense.report:0 field:hr.expense.report,nbr:0
|
|
|
39.
|
|
|
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:hr.expense.expense,message_summary:0
|
|
|
40.
|
|
|
Warning
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_expense/hr_expense.py:453
|
|
|
41.
|
|
|
(Date and signature)
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
(Datum i potpis)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:hr.expense:0
|
