Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
3241 of 169 results
32.
If checked new messages require your attention.
module: hr_expense
(no translation yet)
Located in help:hr.expense.expense,message_unread:0
33.
Waiting confirmation
module: hr_expense
Venter på bekreftelse.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.expense.report,state:0
34.
Accepted
module: hr_expense
Godkjent.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.expense.report,state:0
35.
Reference
module: hr_expense
Referanse.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:hr.expense:0 field:hr.expense.expense,ref:0 field:hr.expense.line,ref:0
36.
Certified honest and conform,
module: hr_expense
(no translation yet)
Located in report:hr.expense:0
37.
Date of the confirmation of the sheet expense. It's filled when the button Confirm is pressed.
module: hr_expense
(no translation yet)
Located in help:hr.expense.expense,date_confirm:0
38.
# of Lines
module: hr_expense
# linjer.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.expense.report:0 field:hr.expense.report,nbr:0
39.
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
module: hr_expense
(no translation yet)
Located in help:hr.expense.expense,message_summary:0
40.
Warning
module: hr_expense
Advarsel.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_expense/hr_expense.py:453
41.
(Date and signature)
module: hr_expense
(Dato og signatur)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:hr.expense:0
3241 of 169 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).