Browsing Norwegian Bokmal translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.

• Download translation
• Translation details

42 → 51 of 169 results First • Previous • Next • Last
	42.	English:		Total:
				module: hr_expense
Current Norwegian Bokmal:				Totalt:
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in report:hr.expense:0
	43.	English:		Refuse expense
				module: hr_expense
Current Norwegian Bokmal:				Avis utgifter.
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_refuseexpense0
	44.	English:		Average Price
				module: hr_expense
Current Norwegian Bokmal:				Gjennomsnittspris.
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in field:hr.expense.report,price_average:0
	45.	English:		When the expense request is created the status is 'Draft'. It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is 'Waiting Confirmation'. If the admin accepts it, the status is 'Accepted'. If the accounting entries are made for the expense request, the status is 'Waiting Payment'.
				module: hr_expense
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in help:hr.expense.expense,state:0
	46.	English:		Confirm
				module: hr_expense
Current Norwegian Bokmal:				Bekreft
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in view:hr.expense.expense:0 model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_confirm0
	47.	English:		The accoutant validates the sheet
				module: hr_expense
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in model:process.node,note:hr_expense.process_node_supplierinvoice0
	48.	English:		Delay to Valid
				module: hr_expense
Current Norwegian Bokmal:				Forsinket til gyldig.
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in field:hr.expense.report,delay_valid:0
	49.	English:		Gives the sequence order when displaying a list of expense lines.
				module: hr_expense
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in help:hr.expense.line,sequence:0
	50.	English:		Status
				module: hr_expense
Current Norwegian Bokmal:				Status.
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in field:hr.expense.expense,state:0 view:hr.expense.report:0 field:hr.expense.report,state:0
	51.	English:		Analytic account
				module: hr_expense
Current Norwegian Bokmal:				Analytisk konto.
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in field:hr.expense.line,analytic_account:0 view:hr.expense.report:0 field:hr.expense.report,analytic_account:0

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).