Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
2231 of 169 results
22.
Date of the acceptation of the sheet expense. It's filled when the button Accept is pressed.
module: hr_expense
(no translation yet)
Located in help:hr.expense.expense,date_valid:0
23.
Notes
module: hr_expense
Notater.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.expense.expense:0
24.
Messages
module: hr_expense
Meldinger.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.expense.expense,message_ids:0
25.
Error!
module: hr_expense
Feil!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_expense/hr_expense.py:172 code:addons/hr_expense/hr_expense.py:238 code:addons/hr_expense/hr_expense.py:240 code:addons/hr_expense/hr_expense.py:349 code:addons/hr_expense/hr_expense.py:353
26.
Expense refused
module: hr_expense
(no translation yet)
Located in model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
27.
Products
module: hr_expense
Produkter.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:product.product:0
28.
Confirm Expenses
module: hr_expense
Bekreft utgiftene.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.expense.report:0
29.
Cancelled
module: hr_expense
Kansellert.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.expense.report,state:0
30.
The direct manager refuses the sheet.Reset as draft.
module: hr_expense
Den direkte overordnet nekter arket. Tilbakestille som kladd.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:hr_expense.process_node_refused0
31.
Open Accounting Entries
module: hr_expense
(no translation yet)
Located in view:hr.expense.expense:0
2231 of 169 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).