Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 140. |
Description
|
|
| 2013-10-10 |
Beskrivelse.
|
|
| 141. |
May
|
|
| 2013-10-10 |
Mai.
|
|
| 142. |
Quantities
|
|
| 2013-10-10 |
Antall.
|
|
| 143. |
Price
|
|
| 2013-10-10 |
Pris.
|
|
| 144. |
# of Accounts
|
|
| 2013-10-10 |
# av kontoer.
|
|
| 145. |
Refused
|
|
| 2013-10-10 |
Avvist.
|
|
| 146. |
Can be Expensed
|
|
| 2013-10-10 |
Kan utgiftsføres.
|
|
| 148. |
Ref.
|
|
| 2013-10-10 |
Ref.
|
|
| 149. |
Employee's Name
|
|
| 2013-10-10 |
Ansatte's navn.
|
|
| 150. |
Validation User
|
|
| 2013-10-10 |
Validering av bruker.
|
|
| 151. |
Accounting Data
|
|
| 2013-10-10 |
Regnskapsdata.
|
|
| 152. |
February
|
|
| 2013-10-10 |
Februar.
|
|
| 153. |
Name
|
|
| 2013-10-10 |
Navn.
|
|
| 154. |
You can only delete draft expenses!
|
|
| 2013-10-10 |
Du kan bare slette utkast utgifter!
|
|
| 156. |
Creates supplier invoice.
|
|
| 2013-10-10 |
Oppretter leverandørfaktura.
|
|
| 158. |
April
|
|
| 2013-10-10 |
April.
|
|
| 159. |
Expense Note
|
|
| 2013-10-10 |
Utgift notat.
|
|
| 160. |
Approve
|
|
| 2013-10-10 |
Godkjenne.
|
|
| 161. |
Messages and communication history
|
|
| 2013-10-10 |
Meldinger og kommunikasjon historie.
|
|
| 162. |
Sequence
|
|
| 2013-10-10 |
Sekvens.
|
|
| 163. |
Expense is confirmed.
|
|
| 2013-10-10 |
Utgiften er bekreftet.
|
|
| 164. |
Expenses
|
|
| 2013-10-10 |
Utgifter.
|
|
| 166. |
Accounting
|
|
| 2013-10-10 |
Regnskap.
|
|
| 167. |
To Approve
|
|
| 2013-10-10 |
Til Godkjenning.
|
|
| 168. |
Total
|
|
| 2013-10-10 |
Totalt.
|
|
