|
|
11.
|
|
|
New Expense
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Нов трошок
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.expense.expense:0
|
|
|
12.
|
|
|
Unit of Measure
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Единица мерка
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.expense.line,uom_id:0
view:product.product:0
|
|
|
13.
|
|
|
March
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Март
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.expense.report,month:0
|
|
|
14.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Непрочитани Пораки
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.expense.expense,message_unread:0
|
|
|
15.
|
|
|
Waiting Payment
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.expense.expense,state:0
|
|
|
16.
|
|
|
Company
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Компанија
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.expense.expense,company_id:0 view:hr.expense.report:0
field:hr.expense.report,company_id:0
|
|
|
17.
|
|
|
Set to Draft
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Постави во нацрт
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.expense.expense:0
|
|
|
18.
|
|
|
To Pay
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Да се плати
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.expense.expense:0
|
|
|
19.
|
|
|
No expense journal found. Please make sure you have a journal with type 'purchase' configured.
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Нема пронајдено дневник за трошоци. Осигурете се дека имате конфигурирано дневник со тип 'набавки'.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_expense/hr_expense.py:172
|
|
|
20.
|
|
|
Expenses Statistics
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
Статистики на трошоци
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report
|
