|
|
3.
|
|
|
Expense Line
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
経費明細
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line
|
|
|
4.
|
|
|
The accoutant reimburse the expenses
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
会計担当が経費を精算する。
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:hr_expense.process_node_reimbursement0
|
|
|
5.
|
|
|
Expense approved
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
|
|
|
6.
|
|
|
Confirmation Date
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
確認日
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.expense.expense,date_confirm:0
field:hr.expense.report,date_confirm:0
|
|
|
7.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
グループ化…
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.expense.expense:0 view:hr.expense.report:0
|
|
|
8.
|
|
|
Air Ticket
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
航空券
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
|
|
|
9.
|
|
|
Validated By
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
検証者
|
|
Translated by
Yoshi Tashiro
|
|
|
|
Located in
report:hr.expense:0
|
|
|
10.
|
|
|
Department
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
部門
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.expense.expense:0 field:hr.expense.expense,department_id:0
view:hr.expense.report:0 field:hr.expense.report,department_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
New Expense
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
新規経費
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.expense.expense:0
|
|
|
12.
|
|
|
Unit of Measure
|
|
|
module: hr_expense
|
|
|
|
|
単位
|
|
Translated by
Yoshi Tashiro
|
|
|
|
Located in
field:hr.expense.line,uom_id:0
view:product.product:0
|
