OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Polish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-attendance”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
75 → 81 of 81 results First • • Next • Last
75.
You tried to %s with a date anterior to another event !
Try to contact the HR Manager to correct attendances.
 
module: hr_attendance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:161
76.
December
 
module: hr_attendance
Grudzień
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.attendance.month,month:0
77.
Cancel
 
module: hr_attendance
Anuluj
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.attendance.error:0 view:hr.attendance.month:0 view:hr.attendance.week:0 view:hr.sign.in.out:0 view:hr.sign.in.out.ask:0
78.
Operation
 
module: hr_attendance
Operacja
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
79.
(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded.
 
module: hr_attendance
(no translation yet)
Located in report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
80.
or
 
module: hr_attendance
(no translation yet)
Located in view:hr.attendance.error:0 view:hr.attendance.month:0 view:hr.attendance.week:0
81.
Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours.
 
module: hr_attendance
Okresla powód wejścia/wyjścia w przypadku dodatkowych godzin.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:hr.attendance,action_desc:0
75 → 81 of 81 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).