|
|
8.
|
|
|
(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(*) 遅れが正数であるのは、従業員の勤務時間が記録した時間よりも少ないことを意味します。
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
|
|
|
9.
|
|
|
Print Attendance Report Monthly
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
月間勤怠報告書を印刷
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.attendance.month:0
|
|
|
10.
|
|
|
Attendances by Week
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_attendance/report/timesheet.py:120
|
|
|
11.
|
|
|
Sign out
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
サインアウト
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.action.reason,action_type:0
view:hr.sign.in.out:0
view:hr.sign.in.out.ask:0
|
|
|
12.
|
|
|
Delay
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
遅延
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
|
|
|
13.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
グループ化…
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.attendance:0
|
|
|
14.
|
|
|
October
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
10月
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.attendance.month,month:0
|
|
|
15.
|
|
|
Attendance Access
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,attendance_access:0
|
|
|
16.
|
|
|
Sign Out
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
サインアウト
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.attendance,action:0
view:hr.employee:0
|
|
|
17.
|
|
|
No records are found for your selection!
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:49
|
