OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Turkish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “fleet”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
206.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new odometer log.
</p>
<p>
Here you can add various odometer entries for all vehicles.
You can also show odometer value for a particular vehicle using
the search field.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
227.
<p>
OpenERP helps you managing the costs for your different vehicles
Costs are generally created from services and contract and appears here.
</p>
<p>
Thanks to the different filters, OpenERP can only print the effective
costs, sort them by type and by vehicle.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
292.
<p>
Here are displayed vehicles for which one or more contracts need to be renewed. If you see this message, then there is no contracts to renew.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_vehicle_kanban
306.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new service entry.
</p><p>
OpenERP helps you keeping track of all the services done
on your vehicle. Services can be of many type: occasional
repair, fixed maintenance, etc.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ediz Duman, Stefan Rijnhart (Opener).