OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “fleet”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
8 → 17 of 336 results First • • • Last
8.
Engine/Drive Belt(s) Replacement
 
module: fleet
(no translation yet)
Located in model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
9.
Vehicle costs
 
module: fleet
Costi automezzo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fleet.vehicle.cost:0
10.
Diesel
 
module: fleet
Diesel
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
11.
License Plate: from '%s' to '%s'
 
module: fleet
Targa: da '%s' a '%s'
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/fleet/fleet.py:421
12.
Resurface Rotors
 
module: fleet
(no translation yet)
Located in model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
13.
Group By...
 
module: fleet
Raggruppa per...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fleet.vehicle.cost:0 view:fleet.vehicle.model:0
14.
Oil Pump Replacement
 
module: fleet
Sostituzione Pompa Olio
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
15.
Engine Belt Inspection
 
module: fleet
Ispezione Cinghia Motore
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
16.
No
 
module: fleet
N°
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
17.
Power in kW of the vehicle
 
module: fleet
Potenza in kW dell'automezzo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:fleet.vehicle,power:0
8 → 17 of 336 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).