OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “fleet”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
36 → 45 of 336 results First • • • Last
36.
Head Gasket(s) Replacement
 
module: fleet
(no translation yet)
Located in model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
37.
Services
 
module: fleet
Servizi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fleet.vehicle:0 selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
38.
Odometer measure of the vehicle at the moment of this log
 
module: fleet
Misura odometro del veicolo al momento del log
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:fleet.vehicle,odometer:0 help:fleet.vehicle.cost,odometer:0 help:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0
39.
Terms and Conditions
 
module: fleet
Termini e Condizioni
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fleet.vehicle.log.contract:0 field:fleet.vehicle.log.contract,notes:0
40.
Vehicles with alerts
 
module: fleet
Veicoli con notifiche
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_vehicle_kanban
41.
Vehicle Costs
 
module: fleet
Costi veicolo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
42.
Total Cost
 
module: fleet
Costo totale
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fleet.vehicle.cost:0
43.
Both
 
module: fleet
Entrambe
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:fleet.service.type,category:0
44.
Automatically created field to link to parent fleet.vehicle.cost
 
module: fleet
Campo creato automaticamente per collegare al costo veicolo padre
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:fleet.vehicle.log.contract,cost_id:0 field:fleet.vehicle.log.fuel,cost_id:0 field:fleet.vehicle.log.services,cost_id:0
45.
Terminate Contract
 
module: fleet
Termina contratto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fleet.vehicle.log.contract:0
36 → 45 of 336 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).