|
|
30.
|
|
|
Refueling Details
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Dettagli Rifornimento
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:fleet.vehicle.log.fuel:0
|
|
|
31.
|
|
|
%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
contratto/i %s necessita/no di essere rinnovato/i e/o chiuso/i!
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/fleet/fleet.py:669
|
|
|
32.
|
|
|
Indicative Costs
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Costi Indicativi
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:fleet.vehicle.cost:0
|
|
|
33.
|
|
|
Charging System Diagnosis
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16
|
|
|
34.
|
|
|
Value of the bought vehicle
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Valore d'acquisto dell'automezzo
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:fleet.vehicle,car_value:0
|
|
|
35.
|
|
|
Tie Rod End Replacement
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44
|
|
|
36.
|
|
|
Head Gasket(s) Replacement
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
|
|
|
37.
|
|
|
Services
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Servizi
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:fleet.vehicle:0
selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
|
|
|
38.
|
|
|
Odometer measure of the vehicle at the moment of this log
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Misura odometro del veicolo al momento del log
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:fleet.vehicle,odometer:0
help:fleet.vehicle.cost,odometer:0
help:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0
|
|
|
39.
|
|
|
Terms and Conditions
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Termini e Condizioni
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:fleet.vehicle.log.contract:0
field:fleet.vehicle.log.contract,notes:0
|
