Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
128137 of 336 results
128.
Cost type purchased with this cost
module: fleet
(no translation yet)
Located in help:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0
129.
Gasoline
module: fleet
Benzina
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
130.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new brand.
</p>
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
131.
Contract Start Date
module: fleet
Data inizio contratto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:fleet.vehicle.log.contract,start_date:0
132.
Odometer Unit
module: fleet
Unità odometro
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:fleet.vehicle,odometer_unit:0
133.
Intake Manifold Gasket Replacement
module: fleet
(no translation yet)
Located in model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30
134.
Daily
module: fleet
Giornaliero
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
135.
Snow tires
module: fleet
Gomme da neve
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
136.
Date when the cost has been executed
module: fleet
Data del sostenimento del costo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:fleet.vehicle.cost,date:0
137.
Vehicles costs
module: fleet
Costi veicoli
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fleet.vehicle.cost:0 view:fleet.vehicle.model:0
128137 of 336 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).