OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “fleet”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 194 results First • • • Last
107.
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
 
module: fleet
(no translation yet)
Located in help:fleet.vehicle,message_summary:0
108.
A/C Recharge
 
module: fleet
(no translation yet)
Located in model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5
110.
Write here any other information related to the service completed.
 
module: fleet
(no translation yet)
Located in view:fleet.vehicle.log.services:0
111.
Engine Options
 
module: fleet
(no translation yet)
Located in view:fleet.vehicle:0
113.
Sedan
 
module: fleet
(no translation yet)
Located in model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
120.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a vehicule status.
</p><p>
You can customize available status to track the evolution of
each vehicule. Example: Active, Being Repaired, Sold.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act
127.
Wheel Bearing Replacement
 
module: fleet
(no translation yet)
Located in model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52
128.
Cost type purchased with this cost
 
module: fleet
(no translation yet)
Located in help:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0
130.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new brand.
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
133.
Intake Manifold Gasket Replacement
 
module: fleet
(no translation yet)
Located in model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30
21 → 30 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).