OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “fleet”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
23 → 32 of 336 results First • • • Last
23.
Has Alert(s)
 
module: fleet
Ha avviso(i)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fleet.vehicle:0
24.
Liter
 
module: fleet
Litro
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:fleet.vehicle.log.fuel,liter:0
25.
Open Fleet Menu
 
module: fleet
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu
26.
Fuel Costs
 
module: fleet
Costi Carburante
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:board.board:0
27.
Battery Inspection
 
module: fleet
Ispezione Batteria
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
28.
Company
 
module: fleet
Azienda
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:fleet.vehicle,company_id:0
29.
Invoice Date
 
module: fleet
Data Fattura
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fleet.vehicle.log.contract:0
30.
Refueling Details
 
module: fleet
Dettagli Rifornimento
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fleet.vehicle.log.fuel:0
31.
%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!
 
module: fleet
contratto/i %s necessita/no di essere rinnovato/i e/o chiuso/i!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/fleet/fleet.py:669
32.
Indicative Costs
 
module: fleet
Costi Indicativi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fleet.vehicle.cost:0
23 → 32 of 336 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).