|
|
8.
|
|
|
Engine/Drive Belt(s) Replacement
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Zamjena remena na motoru
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
|
|
|
9.
|
|
|
Vehicle costs
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Troškovi vozila
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
view:fleet.vehicle.cost:0
|
|
|
10.
|
|
|
Diesel
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Diesel
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
|
|
|
11.
|
|
|
License Plate: from '%s' to '%s'
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Registarska oznaka: od '%s' do '%s'
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
code:addons/fleet/fleet.py:421
|
|
|
12.
|
|
|
Resurface Rotors
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Reparacija rotora
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
|
|
|
13.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Grupiraj po...
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
view:fleet.vehicle.cost:0
view:fleet.vehicle.model:0
|
|
|
14.
|
|
|
Oil Pump Replacement
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Zamjena uljne pumpe
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
|
|
|
15.
|
|
|
Engine Belt Inspection
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Provjera remena
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
|
|
|
16.
|
|
|
No
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Ne
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
|
|
|
17.
|
|
|
Power in kW of the vehicle
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Snaga vozila u kW
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
help:fleet.vehicle,power:0
|
