|
|
34.
|
|
|
Value of the bought vehicle
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Vrijednost kupljenog vozila
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
help:fleet.vehicle,car_value:0
|
|
|
35.
|
|
|
Tie Rod End Replacement
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Zamjena svjećica
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44
|
|
|
36.
|
|
|
Head Gasket(s) Replacement
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Zamjena brtve glave
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
|
|
|
37.
|
|
|
Services
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Servisi
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
view:fleet.vehicle:0
selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
|
|
|
38.
|
|
|
Odometer measure of the vehicle at the moment of this log
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Stanje kilometarsata u trenutku ovog upisa
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
help:fleet.vehicle,odometer:0
help:fleet.vehicle.cost,odometer:0
help:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0
|
|
|
39.
|
|
|
Terms and Conditions
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Odredbe i uvjeti
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
view:fleet.vehicle.log.contract:0
field:fleet.vehicle.log.contract,notes:0
|
|
|
40.
|
|
|
Vehicles with alerts
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Vozila sa upozorenjima
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_vehicle_kanban
|
|
|
41.
|
|
|
Vehicle Costs
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Troškovi vozila
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act
model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
|
|
|
42.
|
|
|
Total Cost
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Ukupni trošak
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
view:fleet.vehicle.cost:0
|
|
|
43.
|
|
|
Both
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Oboje
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.service.type,category:0
|
