OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Arabic translation

  1. Series 7.0
  2. Template “fetchmail”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
1.
Confirmed
 
module: fetchmail
مؤكد
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:fetchmail.server,state:0
2.
Server Name
 
module: fetchmail
اسم الخادم
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:fetchmail.server,server:0
3.
POP
 
module: fetchmail
بروتوكول POP
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fetchmail.server:0
4.
Defines the order of processing, lower values mean higher priority
 
module: fetchmail
تحديد ترتيب العملية, القيم الأقل تعني الأولية
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:fetchmail.server,priority:0
5.
Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: IMAPS=993, POP3S=995)
 
module: fetchmail
الإتصالات مشفرة بـ SSL/TLS من خلال منفذ مخصص (افتراضياً: IMPAS=993 ,POP35=995 )
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:fetchmail.server,is_ssl:0
6.
Keep Attachments
 
module: fetchmail
حفظ الملحقات
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:fetchmail.server,attach:0
7.
SSL/TLS
 
module: fetchmail
نظام التشفير SSL/TLS
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:fetchmail.server,is_ssl:0
8.
Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand attached to each processed message. This will usually double the size of your message database.
 
module: fetchmail
إذا كان ينبغي أن تحتفظ بنسخة من كل رسالة إلكترونية كمرجع ملحق لكل عملية إرسال. هذه عادة تضاعف حجم قاعدة بيانات الرسائل
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:fetchmail.server,original:0
9.
Configure the incoming email gateway
 
module: fetchmail
إعداد بوابة البريد الإلكتروني الواردة
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:base.config.settings:0
10.
Fetch Now
 
module: fetchmail
جلب الآن
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fetchmail.server:0
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener).