Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
5158 of 58 results
172.
Source Document
module: event
(no translation yet)
Located in field:event.registration,origin:0
174.
It will select this default confirmation event mail value when you choose this event
module: event
(no translation yet)
Located in help:event.type,default_email_event:0
179.
Default Reply-To
module: event
(no translation yet)
Located in field:event.type,default_reply_to:0
182.
Participant / Contact
module: event
(no translation yet)
Located in view:report.event.registration:0
183.
Current Registrations
module: event
(no translation yet)
Located in view:event.event:0
184.

<p>Hello ${object.name},</p>
<p>We confirm that your registration to the event ${object.event_id.name} has been recorded.
You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.</p>
<p>Thank you for your participation!</p>
<p>Best regards</p>
module: event
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:event.confirmation_registration
185.
The email address of the organizer is likely to be put here, with the effect to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or registrations confirmation. You can also put the email address of your mail gateway if you use one.
module: event
(no translation yet)
Located in help:event.event,reply_to:0
188.
Street
module: event
(no translation yet)
Located in field:event.event,street:0
5158 of 58 results

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ricardo Santa Ana.