Translations by Denis Ledoux (OpenERP)
Denis Ledoux (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 163. |
No ticket available.
|
|
| 2014-02-07 |
Тасалбар алга.
|
|
| 172. |
Source Document
|
|
| 2014-02-07 |
Эх баримт
|
|
| 174. |
It will select this default confirmation event mail value when you choose this event
|
|
| 2014-02-07 |
Энэ үйл явдлыг сонгоход энэхүү баталгаажуулах мэйл утгыг анхны утгаараа сонгоно
|
|
| 179. |
Default Reply-To
|
|
| 2014-02-07 |
Үндсэн Хариулах
|
|
| 182. |
Participant / Contact
|
|
| 2014-02-07 |
Оролцогч / Холбогч
|
|
| 184. |
<p>Hello ${object.name},</p>
<p>We confirm that your registration to the event ${object.event_id.name} has been recorded.
You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.</p>
<p>Thank you for your participation!</p>
<p>Best regards</p>
|
|
| 2014-02-07 |
<p>Сайн байна уу? ${object.name},</p>
<p> ${object.event_id.name} үйл явдалд таныг бүртгэснээ бид баталгаажуулж байна.
Үйл явдал баталгаажмагц та илүү хэрэгтэй мэдээллийг (тов, хөтөлбөр гэх мэт...) өгөх
эмэйлүүдийг хүлээн авах болно.</p>
<p>Оролцож байгаад баярлалаа!</p>
<p>Танд амжилт хүсье</p>
|
|
| 185. |
The email address of the organizer is likely to be put here, with the effect to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or registrations confirmation. You can also put the email address of your mail gateway if you use one.
|
|
| 2014-02-07 |
Үйл явдал болон бүртгэл баталгаажихад үйл явдлын зохион байгуулагчийн эмэйл хаяг нь энд 'Хариулах' гэсэн талбар гарахаар энд тавигдана. Хэрэв эмэйл үүдийг хэрэглэдэг бол тэр хаягаа мөн энд тавьж бас болно.
|
|
| 186. |
Subscribe
|
|
| 2014-02-07 |
Захиалах
|
|
| 187. |
Manager
|
|
| 2014-02-07 |
Менежер
|
|
| 188. |
Street
|
|
| 2014-02-07 |
Гудамж
|
|
