|
|
124.
|
|
|
(confirmed:
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:event.event:0
|
|
|
125.
|
|
|
My Registrations
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Mes inscriptions
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:event.registration:0
|
|
|
126.
|
|
|
November
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Novembre
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:report.event.registration,month:0
|
|
|
127.
|
|
|
Extended Filters...
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Filtres étendus...
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:report.event.registration:0
|
|
|
128.
|
|
|
October
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Octobre
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:report.event.registration,month:0
|
|
|
129.
|
|
|
January
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Janvier
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:report.event.registration,month:0
|
|
|
130.
|
|
|
Set To Draft
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Mettre à l'état "Brouillon"
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:event.event:0
|
|
|
131.
|
|
|
Confirm Registration
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Confirmer l'inscription
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/event/event.py:499
view:event.event:0
view:event.registration:0
view:res.partner:0
|
|
|
132.
|
|
|
You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please reset it to draft if you want to cancel this event.
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Vous avez déjà marqué une inscription pour cet évènement comme 'Présent'. Veuillez la remettre à l'état de brouillon si vous souhaitez annuler cet évènement.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/event/event.py:89
|
|
|
133.
|
|
|
Date
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Date
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:event.event:0
view:report.event.registration:0
view:res.partner:0
|
