|
|
116.
|
|
|
June
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Juin
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:report.event.registration,month:0
|
|
|
117.
|
|
|
The email address of the organizer which is put in the 'Reply-To' of all emails sent automatically at event or registrations confirmation. You can also put your email address of your mail gateway if you use one.
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:event.type,default_reply_to:0
|
|
|
118.
|
|
|
Messages and communication history
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:event.event,message_ids:0
help:event.registration,message_ids:0
|
|
|
119.
|
|
|
Phone
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Tél.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:event.registration,phone:0
|
|
|
120.
|
|
|
<p>Hello ${object.name},</p>
<p>The event ${object.event_id.name} that you registered for is confirmed and will be held from ${object.event_id.date_begin} to ${object.event_id.date_end}.
For any further information please contact our event department.</p>
<p>Thank you for your participation!</p>
<p>Best regards</p> |
|
|
module: event
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Bonjour ${object.name},</p>
<p>L'évènement ${object.event_id.name} auquel vous vous êtes inscrit est confirmé et se tiendra
du ${object.event_id.date_begin} au ${object.event_id.date_end}.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter notre département d'évènements.</p>
<p>Merci pour votre participation!</p>
<p>Cordialement</p>
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_html:event.confirmation_event
|
|
|
121.
|
|
|
Is a Follower
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Est abonné
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:event.event,message_is_follower:0
field:event.registration,message_is_follower:0
|
|
|
122.
|
|
|
User
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Utilisateur
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:event.registration,user_id:0
model:res.groups,name:event.group_event_user
|
|
|
123.
|
|
|
Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Attention : cet évènement n'a pas atteint sa limite maximum d'inscriptions. Êtes-vous sûr de vouloir le confirmer ?
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:event.confirm:0
|
|
|
124.
|
|
|
(confirmed:
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:event.event:0
|
|
|
125.
|
|
|
My Registrations
|
|
|
module: event
|
|
|
|
|
Mes inscriptions
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:event.registration:0
|
