OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “event”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
126 → 135 of 191 results First • • • Last
126.
November
 
module: event
Novembre
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.event.registration,month:0
127.
Extended Filters...
 
module: event
Filtres étendus...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.event.registration:0
128.
October
 
module: event
Octobre
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.event.registration,month:0
129.
January
 
module: event
Janvier
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.event.registration,month:0
130.
Set To Draft
 
module: event
Mettre à l'état "Brouillon"
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:event.event:0
131.
Confirm Registration
 
module: event
Confirmer l'inscription
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/event/event.py:499 view:event.event:0 view:event.registration:0 view:res.partner:0
132.
You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please reset it to draft if you want to cancel this event.
 
module: event
Vous avez déjà marqué une inscription pour cet évènement comme 'Présent'. Veuillez la remettre à l'état de brouillon si vous souhaitez annuler cet évènement.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/event/event.py:89
133.
Date
 
module: event
Date
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:event.event:0 view:report.event.registration:0 view:res.partner:0
134.
Email Configuration
 
module: event
Configuration de l'envoi de courriels
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:event.event:0
135.
Default Minimum Registration
 
module: event
Inscription minimale par défaut
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:event.type,default_registration_min:0
126 → 135 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).