Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
110 of 13 results
1.
Product
module: event_sale
Product
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
2.
Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
module: event_sale
Bepalen of een product, automatisch een evenement registratie moet aanmaken bij het bevestiging van een verkooporder regel.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in help:product.product,event_ok:0
3.
Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
module: event_sale
Kies een evenement en het zal automatisch een registratie voor dit evenement aanmaken.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in help:sale.order.line,event_id:0
4.
Technical training in Grand-Rosiere
module: event_sale
Technische training in Amsterdam
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:event.event,name:event_sale.event_technical_training
5.
Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
module: event_sale
Selecteer evenement soorten, voor als we dit product willen gebruiken in de verkoop orderregels, zal het evenementen van dit soort filteren.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in help:product.product,event_type_id:0
6.
Type of Event
module: event_sale
Soort evenement
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:product.product,event_type_id:0
7.
event_ok
module: event_sale
event_ok
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:sale.order.line,event_ok:0
8.
Event Subscription
module: event_sale
Evenement omschrijving
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:product.product,event_ok:0
9.
Event Type
module: event_sale
Soort evenement
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:sale.order.line,event_type_id:0
10.
Technical Training
module: event_sale
Technische training
Translated by Jan Jurkus on 2013-11-14
Located in model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template
110 of 13 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Jan Jurkus.