OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing German translation

  1. Series 7.0
  2. Template “event-sale”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
7 → 13 of 13 results First • • Next • Last
7.
event_ok
 
module: event_sale
event_ok
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in field:sale.order.line,event_ok:0
8.
Event Subscription
 
module: event_sale
Veranstaltungsbeschreibung
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in field:product.product,event_ok:0
9.
Event Type
 
module: event_sale
Veranstaltungstyp
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:sale.order.line,event_type_id:0
10.
Technical Training
 
module: event_sale
Technisches Training
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template
11.
The registration %s has been created from the Sales Order %s.
 
module: event_sale
Die Anmeldung %s erfolgte durch den Auftrag %s.
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in code:addons/event_sale/event_sale.py:88
12.
Event
 
module: event_sale
Veranstaltung
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:sale.order.line,event_id:0
13.
Sales Order Line
 
module: event_sale
Auftragsposition
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
7 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ralf Hilgenstock, Thorsten Vocks (OpenBig.org).