Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1120 of 30 results
11.
Event Registration
module: event_moodle
Evenementregistratie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:event_moodle.model_event_registration
12.
Another approach is to create a user for OpenERP in Moodle. If you do so, make sure that this user has appropriate access rights.
module: event_moodle
Een andere manier is om een gebruiker voor OpenERP aan te maken in Moodle. Indien u dat doet, zorg er dan voor dat deze gebruiker de benodigde toegangsrechten heeft.
Translated by Jan Jurkus on 2013-11-14
Located in view:event.moodle.config.wiz:0
13.
Moodle User ID
module: event_moodle
Moodle User ID
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:event.registration,moodle_uid:0
14.
Moodle Server
module: event_moodle
Moodle Server
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0
15.
Moodle ID
module: event_moodle
Moodle ID
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:event.event,moodle_id:0
16.
Server
module: event_moodle
Server
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:event.moodle.config.wiz:0
17.
Error!
module: event_moodle
Fout!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57 code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105 code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137
18.
You must configure your moodle connection.
module: event_moodle
U dient uw moodle verbinding in te stellen.
Translated by Jan Jurkus on 2013-11-12
Located in code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105
19.
Moodle Username
module: event_moodle
Moodle gebruikersnaam
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0 field:event.registration,moodle_username:0
20.
Configure Moodle
module: event_moodle
Moodle instellen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:event.moodle.config.wiz:0 model:ir.actions.act_window,name:event_moodle.configure_moodle
1120 of 30 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Jan Jurkus.