Browsing French (Canada) translation

110 of 30 results
1.
Connection with username and password
module: event_moodle
(no translation yet)
Suggestions:
Connexion avec identifiant et mot de passe
French event-moodle in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:event.moodle.config.wiz:0
2.
event.moodle.config.wiz
module: event_moodle
(no translation yet)
Suggestions:
event.moodle.config.wiz
French event-moodle in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:event_moodle.model_event_moodle_config_wiz
3.
URL where you have your moodle server. For exemple: 'http://127.0.0.1' or 'http://localhost'
module: event_moodle
(no translation yet)
Suggestions:
L'Url de votre serveur Moodle. Par exemple : 'http://127.0.0.1' ou http://localhost'
French event-moodle in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0
4.
Password for Moodle User
module: event_moodle
(no translation yet)
Suggestions:
Mot de passe de l'utilisateur Moodle
French event-moodle in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:event.registration,moodle_user_password:0
5.
Moodle Password
module: event_moodle
(no translation yet)
Suggestions:
Mot de passe Moodle
French event-moodle in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:event.moodle.config.wiz,moodle_password:0
6.
Your email '%s' is wrong.
module: event_moodle
(no translation yet)
Suggestions:
Votre email '%s' est incorrect
French event-moodle in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137
7.
Connection with a Token
module: event_moodle
(no translation yet)
Suggestions:
Connexion avec une session d'authentification (Token)
French event-moodle in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:event.moodle.config.wiz:0
8.
The easiest way to connect OpenERP with a moodle server is to create a 'token' in Moodle. It will be used to authenticate OpenERP as a trustable application.
module: event_moodle
(no translation yet)
Suggestions:
La manière la plus simple de se connecter à OpenERP avec un serveur moodle est de créer une session d'authentification (token). Ceci permet d'authentifier OpenERP comme une application de confiance
French event-moodle in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:event.moodle.config.wiz:0
9.
URL to Moodle Server
module: event_moodle
(no translation yet)
Suggestions:
URL du serveur Moodle
French event-moodle in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:event.moodle.config.wiz,url:0
10.
The url that will be used for the connection with moodle in xml-rpc
module: event_moodle
(no translation yet)
Suggestions:
L'url qui sera utilisé pour la connexion de Moodle en xml-rpc
French event-moodle in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:event.moodle.config.wiz,url:0
110 of 30 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.