|
|
17.
|
|
|
%s (copy)
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
%s (хуулбар)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/email_template/email_template.py:247
|
|
|
18.
|
|
|
Template
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Үлгэр
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:mail.compose.message,template_id:0
|
|
|
19.
|
|
|
If checked, the user's signature will be appended to the text version of the message
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол хэрэглэгчийн гарын үсэг нь зурвасын текст хувилбарт нэмэгдэнэ.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:email.template,user_signature:0
help:email_template.preview,user_signature:0
|
|
|
20.
|
|
|
SMTP Server
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
SMTP сервер
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:email.template:0
|
|
|
21.
|
|
|
Save as new template
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Шинэ үлгэр болгож хадгалах
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:mail.compose.message:0
|
|
|
22.
|
|
|
When a relationship field is selected as first field, this field shows the document model the relationship goes to.
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Хэрэв холбогч талбар анхны талбараар сонгогдсон бол энэ талбар нь холбогдож байгаа баримтын загварын үзүүлдэг.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:email.template,sub_object:0
help:email_template.preview,sub_object:0
|
|
|
23.
|
|
|
Available for mass mailing
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Масс мэйл илгээж болно
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:0
|
|
|
24.
|
|
|
Email Templates
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Имэйл Үлгэрүүд
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:email_template.model_email_template
|
|
|
25.
|
|
|
Name to use for the generated report file (may contain placeholders) 
The extension can be omitted and will then come from the report type. |
|
|
module: email_template
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Үүсгэгдсэн тайлангийн файланд хэрэглэх нэр (энд хувьсагч хэрэглэгдэж болно)
Өргөтгөлийг орхиж болох бөгөөд тайлангийн төрлөөс өргөтгөл нь ирнэ. |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:email.template,report_name:0
help:email_template.preview,report_name:0
|
|
|
26.
|
|
|
Warning
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Анхааруулга
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/email_template/email_template.py:218
|
