|
|
65.
|
|
|
Cost Price
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Cena koštanja
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:delivery.grid.line,standard_price:0
|
|
|
66.
|
|
|
Variable
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Promjenljiva
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:delivery.grid.line,price_type:0
field:delivery.grid.line,type:0
|
|
|
67.
|
|
|
This delivery method will be used when invoicing from picking.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Metod dostave ce se koristiti kada fakturises iz izborne liste.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,property_delivery_carrier:0
|
|
|
68.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to define a new deliver method.
</p><p>
Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.
UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached
to each method.
</p><p>
These methods allows to automaticaly compute the delivery price
according to your settings; on the sales order (based on the
quotation) or the invoice (based on the delivery orders).
</p>
|
|
|
module: delivery
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
|
|
|
69.
|
|
|
Maximum Value
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Maksimalna Vrednost
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:delivery.grid.line,max_value:0
|
|
|
70.
|
|
|
Quantity
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Kolicina
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:sale.shipping:0
|
|
|
71.
|
|
|
Start Zip
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Pst.Br Polaska
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:delivery.grid,zip_from:0
|
|
|
72.
|
|
|
Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Kompletiraj ovo polje ako planiras da fakturises prevoz baziran na izbornoj listi.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:sale.order,carrier_id:0
|
|
|
73.
|
|
|
Free if more than %.2f
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/delivery/delivery.py:130
|
|
|
74.
|
|
|
Incoming Shipments
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_in
|
