|
|
58.
|
|
|
>=
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
>=
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
selection:delivery.grid.line,operator:0
|
|
|
59.
|
|
|
Order not in draft state !
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Naročilo ni v statusu "Osnutek"!
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:53
code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:73
|
|
|
60.
|
|
|
Lot
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Sklop
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
report:sale.shipping:0
|
|
|
61.
|
|
|
Active
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Aktivno
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,active:0
field:delivery.grid,active:0
|
|
|
62.
|
|
|
Shipping Date
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Datum dostave
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
report:sale.shipping:0
|
|
|
63.
|
|
|
Delivery Product
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Dostavni proizvod
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,product_id:0
|
|
|
64.
|
|
|
Condition
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Pogoj
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
view:delivery.grid.line:0
|
|
|
65.
|
|
|
Cost Price
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Lastna cena
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
field:delivery.grid.line,standard_price:0
|
|
|
66.
|
|
|
Variable
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Spremenljivka
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
selection:delivery.grid.line,price_type:0
field:delivery.grid.line,type:0
|
|
|
67.
|
|
|
This delivery method will be used when invoicing from picking.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Ta dostavna metoda bo uporabljena pri fakturiranju na osnovi odpreme.
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,property_delivery_carrier:0
|
