|
|
51.
|
|
|
Order Date
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Datum naročila
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
report:sale.shipping:0
|
|
|
52.
|
|
|
Grid Name
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Ime mreže
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:delivery.grid,name:0
|
|
|
53.
|
|
|
Number of Packages
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Število paketov
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:stock.picking,number_of_packages:0
|
|
|
54.
|
|
|
Weight
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Teža
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
selection:delivery.grid.line,type:0
selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
report:sale.shipping:0
field:stock.move,weight:0
field:stock.picking,weight:0
|
|
|
55.
|
|
|
Check this box if you want to manage delivery prices that depends on the destination, the weight, the total of the order, etc.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Označite to polje, če želite upravljati cene dobave v odvisnosti od razdalje, teže, skupnega zneska naročila itd.
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier,use_detailed_pricelist:0
|
|
|
56.
|
|
|
Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Pusti prazno, če je določanje cene odvisno od naprednega določanja cen po destinacijah
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier,normal_price:0
|
|
|
57.
|
|
|
No grid available !
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Nobena mreža ni na voljo!
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:70
|
|
|
58.
|
|
|
>=
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
>=
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
selection:delivery.grid.line,operator:0
|
|
|
59.
|
|
|
Order not in draft state !
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Naročilo ni v statusu "Osnutek"!
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:53
code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:73
|
|
|
60.
|
|
|
Lot
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Sklop
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
report:sale.shipping:0
|
