|
|
37.
|
|
|
If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing based on delivery order(s).
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Če ne dodate v kvoti, bo točna cena izračunana na v trenutku fakturiranja na osnovi dobavnic.
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
|
|
38.
|
|
|
Transport Company
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Transportno podjetje
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,partner_id:0
|
|
|
39.
|
|
|
Delivery Grid
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Dostavna mreža
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid
|
|
|
40.
|
|
|
Invoiced to
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Zaračunano
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
report:sale.shipping:0
|
|
|
41.
|
|
|
Picking List
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Prevzemnica
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
|
|
|
42.
|
|
|
Name
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
field:delivery.grid.line,name:0
|
|
|
43.
|
|
|
If the order is more expensive than a certain amount, the customer can benefit from a free shipping
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Če je naročilo večje vrednosti kot določen znesek, lahko kupec pridobi z brezplačno dostavo
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier,free_if_more_than:0
|
|
|
44.
|
|
|
Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the company currency
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Znesek naročila za pridobitev brezplačne dostave, izražen v valuti podjetja
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier,amount:0
|
|
|
45.
|
|
|
Free If Order Total Amount Is More Than
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Brezplačno, če skupni znesek naročila presega
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,free_if_more_than:0
|
|
|
46.
|
|
|
Grid
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Mreža
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
field:delivery.grid.line,grid_id:0
|
