|
|
29.
|
|
|
Net Weight
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Neto teža
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
field:stock.picking,weight_net:0
|
|
|
30.
|
|
|
Grid Lines
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Mrežne črte
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
view:delivery.grid.line:0
|
|
|
31.
|
|
|
Grid definition
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Definiranje mreže
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
view:delivery.carrier:0
view:delivery.grid:0
|
|
|
32.
|
|
|
Warning!
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Opozorilo!
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
code:addons/delivery/stock.py:90
|
|
|
33.
|
|
|
Operator
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Operater
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
field:delivery.grid.line,operator:0
|
|
|
34.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Partner
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
|
|
|
35.
|
|
|
Sales Order
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Prodajni nalog
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
|
|
|
36.
|
|
|
Delivery Orders
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Dostavni nalogi
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_out
|
|
|
37.
|
|
|
If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing based on delivery order(s).
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Če ne dodate v kvoti, bo točna cena izračunana na v trenutku fakturiranja na osnovi dobavnic.
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
|
|
38.
|
|
|
Transport Company
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Transportno podjetje
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,partner_id:0
|
