|
|
14.
|
|
|
No line matched this product or order in the chosen delivery grid.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/delivery/delivery.py:221
|
|
|
15.
|
|
|
Picking to be invoiced
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Счет на комплектование
|
|
Translated by
Denis Karataev
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4
|
|
|
16.
|
|
|
Advanced Pricing
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Расширенные расценки
|
|
Translated by
Denis Karataev
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,pricelist_ids:0
|
|
|
17.
|
|
|
Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Возвращает последовательность вывода списка доставочной сетки.
|
|
Translated by
Denis Karataev
|
|
|
|
Located in
help:delivery.grid,sequence:0
|
|
|
18.
|
|
|
Countries
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Страны
|
|
Translated by
Denis Karataev
|
|
|
|
Located in
view:delivery.carrier:0
view:delivery.grid:0
field:delivery.grid,country_ids:0
|
|
|
19.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a delivery price list for a specific region.
</p><p>
The delivery price list allows you to compute the cost and
sales price of the delivery according to the weight of the
products and other criteria. You can define several price lists
for each delivery method: per country or a zone in a specific
country defined by a postal code range.
</p>
|
|
|
module: delivery
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Нажмите для создания прайс-листа на доставку для конкретного региона.
</p><p>
Прайс-лист на доставку позволяет вам считать себестоимость и цену продажи доставки в зависимости от веса
продуктов и других критериев. Вы можете определить несколько прайс-листов
для каждого метода доставки: по стране или зоне в конкретной
стране, определенной по почтовому индексу.
</p>
|
|
Translated by
Denis Karataev
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form
|
|
|
20.
|
|
|
Delivery Order :
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Заказ на доставку:
|
|
Translated by
Denis Karataev
|
|
|
|
Located in
report:sale.shipping:0
|
|
|
21.
|
|
|
Variable Factor
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Переменный фактор
|
|
Translated by
Denis Karataev
|
|
|
|
Located in
field:delivery.grid.line,variable_factor:0
|
|
|
22.
|
|
|
Amount
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Сумма
|
|
Translated by
Denis Karataev
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,amount:0
|
|
|
23.
|
|
|
Add in Quote
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
