OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “delivery”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
14.
No line matched this product or order in the chosen delivery grid.
 
module: delivery
(no translation yet)
Located in code:addons/delivery/delivery.py:221
19.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a delivery price list for a specific region.
</p><p>
The delivery price list allows you to compute the cost and
sales price of the delivery according to the weight of the
products and other criteria. You can define several price lists
for each delivery method: per country or a zone in a specific
country defined by a postal code range.
</p>
 
module: delivery
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form
37.
If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing based on delivery order(s).
 
module: delivery
(no translation yet)
Located in view:sale.order:0
45.
Free If Order Total Amount Is More Than
 
module: delivery
(no translation yet)
Located in field:delivery.carrier,free_if_more_than:0
68.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new deliver method.
</p><p>
Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.
UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached
to each method.
</p><p>
These methods allows to automaticaly compute the delivery price
according to your settings; on the sales order (based on the
quotation) or the invoice (based on the delivery orders).
</p>
 
module: delivery
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ricardo Santa Ana.