|
|
11.
|
|
|
Grid Line
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Linha da grelha
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
field:delivery.grid,line_ids:0
|
|
|
12.
|
|
|
The partner that is doing the delivery service.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
O parceiro que está a fazer o serviço de entregas.
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier,partner_id:0
|
|
|
13.
|
|
|
Delivery order
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Ordem de entrega
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping
|
|
|
14.
|
|
|
No line matched this product or order in the chosen delivery grid.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/delivery/delivery.py:221
|
|
|
15.
|
|
|
Picking to be invoiced
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Picking para ser faturado
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4
|
|
|
16.
|
|
|
Advanced Pricing
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Preço em Avanço
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,pricelist_ids:0
|
|
|
17.
|
|
|
Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista da grelha da entrega.
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
help:delivery.grid,sequence:0
|
|
|
18.
|
|
|
Countries
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Países
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
view:delivery.carrier:0
view:delivery.grid:0
field:delivery.grid,country_ids:0
|
|
|
19.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a delivery price list for a specific region.
</p><p>
The delivery price list allows you to compute the cost and
sales price of the delivery according to the weight of the
products and other criteria. You can define several price lists
for each delivery method: per country or a zone in a specific
country defined by a postal code range.
</p>
|
|
|
module: delivery
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form
|
|
|
20.
|
|
|
Delivery Order :
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Ordem de Entrega :
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
report:sale.shipping:0
|
