|
|
11.
|
|
|
Grid Line
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Хүснэгтийн мөр
|
|
Translated by
Dulguun
|
|
|
|
Located in
field:delivery.grid,line_ids:0
|
|
|
12.
|
|
|
The partner that is doing the delivery service.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Хүргэлтийн үйлчилгээ хийдэг харилцагч.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier,partner_id:0
|
|
|
13.
|
|
|
Delivery order
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Хүргэх захиалга
|
|
Translated by
Dulguun
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping
|
|
|
14.
|
|
|
No line matched this product or order in the chosen delivery grid.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Сонгосон хүргэлтийн сүлжээнд тохирох хүргэлтийн мөр болон захиалга байхгүй байна.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/delivery/delivery.py:221
|
|
|
15.
|
|
|
Picking to be invoiced
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Нэхэмжлэгдсэн түүвэр
|
|
Translated by
Dulguun
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4
|
|
|
16.
|
|
|
Advanced Pricing
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Дэлгэрэнгүй үнэлэлт
|
|
Translated by
Dulguun
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,pricelist_ids:0
|
|
|
17.
|
|
|
Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Хүргэлтийн хүснэгтийн харуулахад хэрэглэгдэх дарааллын эрэмбийг өгнө.
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
help:delivery.grid,sequence:0
|
|
|
18.
|
|
|
Countries
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Улсууд
|
|
Translated by
Dulguun
|
|
|
|
Located in
view:delivery.carrier:0
view:delivery.grid:0
field:delivery.grid,country_ids:0
|
|
|
19.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a delivery price list for a specific region.
</p><p>
The delivery price list allows you to compute the cost and
sales price of the delivery according to the weight of the
products and other criteria. You can define several price lists
for each delivery method: per country or a zone in a specific
country defined by a postal code range.
</p>
|
|
|
module: delivery
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Тухайлсан бүс нутагт зориулсан хүргэлтийн үнийн хүснэгтийг үүсгэхдээ дарна уу.
</p><p>
Хүргэлтийн үнийн хүснэгт нь хүргэх барааны жин болон бусад үзүүлэлт дээр суурилан
хүргэлтийн өртөг болон зарах үнэ ямар байх тооцооллыг хийх боломжийг олгоно. Хүргэлтийн
арга тус бүрт хэд хэдэн үнийн хүснэгт тодорхойлох боломжтой: улс эсвэл бүс нутаг. тухайлсан улсын
хувьд бүс нутаг нь шуудангийн кодын интервалаар тодорхойлогдоно.
</p>
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form
|
|
|
20.
|
|
|
Delivery Order :
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
Хүргэлтийн захиалга :
|
|
Translated by
Dulguun
|
|
|
|
Located in
report:sale.shipping:0
|
