|
|
189.
|
|
|
Channel Name
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Kanavan nimi
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.case.channel,name:0
|
|
|
190.
|
|
|
Expected closing day
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Odotettu päätöspäivä
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:crm.lead.report,deadline_day:0
|
|
|
191.
|
|
|
If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team without removing it.
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Jos aktiivisen kentän arvo on tosi (true) voit piilottaa myyntitiimin poistamatta sitä.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:crm.case.section,active:0
|
|
|
192.
|
|
|
If you check this field, this stage will be proposed by default on each sales team. It will not assign this stage to existing teams.
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Jos valitset tämän kentän, niin tämä myyntivaihe toimii oletuksena kaikille myyntitiimeille. Ei kuitenkaan aseta tätä vaihetta jo olemassa oleville tiimeille.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:crm.case.stage,case_default:0
|
|
|
193.
|
|
|
This field is used to distinguish stages related to Leads from stages related to Opportunities, or to specify stages available for both types.
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Tätä kentää käytetään erottamaan Liidivaiheet Myyntivaiheista, tai määrittelemään molemmalle yhteiset vaiheet.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:crm.case.stage,type:0
|
|
|
194.
|
|
|
Lead Created
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Liidi luotu
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
|
|
|
195.
|
|
|
Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Laita täppä päälle jos haluat käyttää tätä välilehteä osana segmentointisääntöä. Jos ei päällä kriteriat alapuolella ohitetaan.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
|
|
|
196.
|
|
|
Execution Status
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Toimeenpanon tilanne
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.segmentation,state:0
|
|
|
197.
|
|
|
Log call
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Soitto lokiin
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.opportunity2phonecall:0
|
|
|
198.
|
|
|
Days to Close
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Päivää sulkemiseen
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead,day_close:0
|
