|
|
179.
|
|
|
í
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
í
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:0
|
|
|
180.
|
|
|
Description...
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Kuvaus...
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.phonecall:0
|
|
|
181.
|
|
|
September
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Syyskuu
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:crm.lead.report,creation_month:0
selection:crm.lead.report,deadline_month:0
selection:crm.phonecall.report,month:0
|
|
|
182.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a new opportunity.
</p><p>
OpenERP helps you keep track of your sales pipeline to follow
up potential sales and better forecast your future revenues.
</p><p>
You will be able to plan meetings and phone calls from
opportunities, convert them into quotations, attach related
documents, track all discussions, and much more.
</p>
|
|
|
module: crm
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11
|
|
|
183.
|
|
|
Max Partner ID processed
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Maksimi partneri ID:t käsitelty
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.segmentation,partner_id:0
|
|
|
184.
|
|
|
Setting this stage will change the probability automatically on the opportunity.
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Muutos tähän vaiheeseen muuttaa automaattisesti myyntimahdollisuuden todennäköisyyden.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:crm.case.stage,on_change:0
|
|
|
185.
|
|
|
oe_kanban_text_red
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
oe_kanban_text_red
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:0
|
|
|
186.
|
|
|
Payment Modes
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Maksutavat
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_payment_mode_act
|
|
|
187.
|
|
|
Opening Date
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Avauspäivä
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead.report,opening_date:0
field:crm.phonecall.report,opening_date:0
|
|
|
188.
|
|
|
Duration in Minutes
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Kesto minuuttia
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:crm.phonecall,duration:0
|
