|
|
252.
|
|
|
${object.name}
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:crm.email_template_opportunity_mail
|
|
|
253.
|
|
|
Merge Leads/Opportunities
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Spoji potencijale/prilike
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:crm.merge.opportunity:0
|
|
|
254.
|
|
|
Parent Team
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Nadređeni tim
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:crm.case.section,parent_id:0
|
|
|
255.
|
|
|
Do not link to a customer
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Ne spajaj s kupcem
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
selection:crm.partner.binding,action:0
|
|
|
256.
|
|
|
Next Action Date
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Datum sljedeće akcije
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead,date_action:0
|
|
|
257.
|
|
|
The status of your document will automatically change regarding the selected stage. For example, if a stage is related to the status 'Close', when your document reaches this stage, it is automatically closed.
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Status vašeg dokumenta automatski će se promijeniti odabirom faze. Na primjer, ako je faza povezana sa statusom 'Zatvori', kada dokument dosegne tu fazu, automatski se zatvara.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:crm.case.stage,state:0
|
|
|
258.
|
|
|
Assign opportunities to
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Dodijeli prilike
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
|
|
|
259.
|
|
|
Inbound
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Dolazni
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1
|
|
|
260.
|
|
|
Month of call
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Mjesec poziva
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:crm.phonecall.report:0
|
|
|
261.
|
|
|
Describe the lead...
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Opiši potencijal...
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:0
|
