OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm-todo”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
3 → 12 of 13 results First • • • Last
3.
Lead
 
module: crm_todo
Iniciativa
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
4.
For cancelling the task
 
module: crm_todo
Para cancelar la tarea
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
5.
Next
 
module: crm_todo
Siguiente
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
6.
My Tasks
 
module: crm_todo
Mis tareas
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_todo.crm_todo_action model:ir.ui.menu,name:crm_todo.menu_crm_todo
7.
Tasks
 
module: crm_todo
Tareas
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0 field:crm.lead,task_ids:0
8.
Done
 
module: crm_todo
Realizado
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
9.
Cancel
 
module: crm_todo
Cancelar
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
10.
Lead/Opportunity
 
module: crm_todo
Iniciativa/Oportunidad
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:crm_todo.model_crm_lead
11.
Lead / Opportunity
 
module: crm_todo
Iniciativa / Oportunidad
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:project.task,lead_id:0
12.
For changing to done state
 
module: crm_todo
Para cambiar a estado 'Realizada'
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
3 → 12 of 13 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).